Torna all’indice Considerando del Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 77, paragrafo 2, lettere b) e d), e l’articolo 87, paragrafo 2, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del…
Torna all’indice Articolo 24 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Norme specifiche per i familiari di cittadini dell’Unione o altri cittadini di paesi terzi che godono del diritto di libera circolazione a norma del diritto dell’Unione 1. Per i cittadini di paesi terzi di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), l’autorizzazione ai viaggi di cui all’articolo 3, lettera e), è…
Torna all’indice Articolo 23 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Sostegno agli obiettivi del SIS 1. Ai fini dell’articolo 4, lettera e), il sistema centrale ETIAS confronta i dati pertinenti di cui all’articolo 17, paragrafo 2, lettere a), b) e d), con i dati presenti nel SIS per stabilire se il richiedente sia oggetto di una delle segnalazioni seguenti: a) una…
Torna all’indice Articolo 22 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Verifica da parte dell’unità centrale ETIAS 1. Qualora dal trattamento automatizzato di cui all’articolo 20, paragrafi da 2 a 5, emergano uno o più riscontri positivi, il sistema centrale ETIAS consulta automaticamente l’unità centrale ETIAS. 2. Se consultata, l’unità centrale ETIAS ha accesso al fascicolo di domanda e agli eventuali fascicoli…
Torna all’indice Articolo 21 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Risultati del trattamento automatizzato 1. Qualora dal trattamento automatizzato di cui all’articolo 20, paragrafi da 2 a 5, non risulti alcun riscontro positivo, il sistema centrale ETIAS emette automaticamente un’autorizzazione ai viaggi in conformità dell’articolo 36 e ne informa il richiedente in conformità dell’articolo 38. 2. Qualora dal trattamento automatizzato di…
Torna all’indice Articolo 20 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Trattamento automatizzato 1. Il sistema centrale ETIAS tratta i fascicoli di domanda automaticamente alla ricerca di eventuali riscontri positivi. Il sistema centrale ETIAS esamina ciascun fascicolo di domanda individualmente. 2. Il sistema centrale ETIAS confronta i dati pertinenti di cui all’articolo 17, paragrafo 2, lettere a), b), c), d), f), g),…
Torna all’indice Articolo 19 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Ammissibilità e creazione del fascicolo di domanda 1. Una volta trasmessa la domanda, il sistema d’informazione ETIAS verifica automaticamente: a) se i campi del modulo di domanda siano tutti compilati e contengano tutti gli elementi di cui all’articolo 17, paragrafi 2 e 4; b) se siano stati riscossi i diritti per…
Torna all’indice Articolo 18 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Diritti per l’autorizzazione ai viaggi 1. Per ciascuna domanda di autorizzazione ai viaggi il richiedente paga diritti pari a 7 EUR. 2. I richiedenti di età inferiore a diciotto anni o superiore a settant’anni al momento della presentazione della domanda sono esentati dal pagamento dei diritti per l’autorizzazione ai viaggi. 3….
Torna all’indice Articolo 17 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Modulo di domanda e dati personali del richiedente 1. Il richiedente presenta un modulo di domanda compilato e corredato di dichiarazione di autenticità, completezza, esattezza e affidabilità dei dati presentati e di dichiarazione di veridicità e affidabilità delle dichiarazioni rese. Il richiedente dichiara inoltre di aver compreso le condizioni d’ingresso di…
Torna all’indice Articolo 16 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Sito web pubblico e applicazione per dispositivi mobili 1. Il sito web pubblico e l’applicazione per dispositivi mobili permettono ai cittadini di paesi terzi soggetti all’obbligo dell’autorizzazione ai viaggi di presentare domanda di autorizzazione ai viaggi, fornire i dati richiesti nel modulo di domanda conformemente all’articolo 17 e pagare i diritti…
Torna all’indice Articolo 15 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Modalità pratiche di presentazione della domanda 1. I richiedenti presentano la domanda completando il modulo di domanda online tramite l’apposito sito Internet web pubblico o l’applicazione per dispositivi mobili con sufficiente anticipo rispetto al viaggio previsto oppure, se si trovano già sul territorio degli Stati membri, prima della scadenza della validità…
Torna all’indice Articolo 14 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Non discriminazione e diritti fondamentali Il trattamento dei dati personali nell’ambito del sistema d’informazione ETIAS da parte di qualsiasi utente non dà luogo a discriminazioni nei confronti di cittadini di paesi terzi fondate sul sesso, sulla razza, sul colore della pelle, sull’origine etnica o sociale, sulle caratteristiche genetiche, sulla lingua, sulla…
Torna all’indice Articolo 13 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Accesso ai dati conservati nell’ETIAS 1. L’accesso al sistema d’informazione ETIAS è riservato esclusivamente al personale debitamente autorizzato dell’unità centrale ETIAS e delle unità nazionali ETIAS. 2. L’accesso delle autorità di frontiera al sistema centrale ETIAS conformemente all’articolo 47 è limitato all’interrogazione di quest’ultimo per verificare lo status dell’autorizzazione ai viaggi…
Torna all’indice Articolo 12 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Interrogazione delle banche dati Interpol Il sistema centrale ETIAS interroga la banca dati Interpol sui documenti di viaggio rubati o smarriti (SLTD) e la banca dati Interpol sui documenti di viaggio associati a segnalazioni (TDAWN). Le interrogazioni e le verifiche sono effettuate in modo che nessuna informazione sia rivelata al titolare…
Torna all’indice Articolo 11 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Interoperabilità con altri sistemi di informazione dell’UE 1. È assicurata l’interoperabilità tra il sistema d’informazione ETIAS, gli altri sistemi d’informazione dell’UE, nonché i dati Europol, per consentire la verifica di cui all’articolo 20. 2. Le modifiche degli atti giuridici che istituiscono i sistemi d’informazione dell’UE necessarie a realizzarne l’interoperabilità con l’ETIAS,…
Torna all’indice Articolo 10 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Commissione di orientamento sui diritti fondamentali ETIAS 1. È istituita la commissione di orientamento sui diritti fondamentali dell’ETIAS con funzione consultiva e di valutazione. Ferme restando le rispettive competenze e la loro indipendenza, essa è composta dal responsabile dei diritti fondamentali dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera, da un…
Torna all’indice Articolo 9 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Commissione di esame ETIAS 1. È istituita, nell’ambito dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera, una commissione di esame ETIAS con funzione consultiva. Essa è composta da un rappresentante di ciascuna unità nazionale ETIAS, dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera e di Europol.2. La commissione di esame ETIAS…
Torna all’indice Articolo 8 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Unità nazionali ETIAS 1. Ogni Stato membro designa un’autorità competente come unità nazionale ETIAS.2. Spetta alle unità nazionali ETIAS:a) esaminare le domande di autorizzazione ai viaggi e decidere in merito, qualora dal trattamento automatizzato delladomanda emerga un riscontro positivo e l’unità centrale ETIAS abbia avviato il trattamento manuale della domanda;b) provvedere…
Torna all’indice Articolo 7 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Unità centrale ETIAS 1. È istituita un’unità centrale ETIAS nell’ambito dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.2. L’unità centrale ETIAS è operativa 24 ore al giorno, sette giorni su sette. Essa svolge i compiti seguenti:a) laddove dal trattamento automatizzato della domanda emerga un riscontro positivo, verifica a norma dell’articolo 22,…
Torna all’indice Articolo 6 – Regolamento ETIAS (EU 1240/2018) Istituzione e architettura tecnica del sistema d’informazione ETIAS 1. L’Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia («eu-LISA») sviluppa il sistema d’informazione ETIAS e provvede alla sua gestione tecnica.2. Il sistema d’informazione ETIAS è composto da:a) un sistema centrale ETIAS,…
