March 2020

Torna all’indice Articolo 84 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Uso dei dati per l’elaborazione di relazioni e statistiche 1.   Il personale debitamente autorizzato delle autorità competenti degli Stati membri, della Commissione, di eu-LISA e dell’unità centrale ETIAS è abilitato a consultare i seguenti dati, unicamente per elaborare relazioni e statistiche e senza che sia possibile l’identificazione individuale e in conformità delle…

Torna all’indice Articolo 83 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Periodo transitorio e misure transitorie 1.   Per un periodo di sei mesi dall’entrata in funzione dell’ETIAS, l’uso dell’ETIAS è facoltativo e non si applica l’obbligo di essere in possesso di un’autorizzazione ai viaggi valida. La Commissione può adottare un atto delegato conformemente all’articolo 89 per disporre una proroga di tale periodo di…

Torna all’indice Articolo 82 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Modifiche del regolamento (UE) 2017/2226 All’articolo 64 del regolamento (UE) 2017/2226 è aggiunto il paragrafo seguente: «5.   I finanziamenti della dotazione di cui all’articolo 5, paragrafo 5, lettera b), del regolamento (UE) n. 515/2014 da mobilitare per coprire le spese di cui ai paragrafi da 1 a 4 del presente articolo sono…

Torna all’indice Articolo 81 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Modifiche del regolamento (UE) 2016/1624 Il regolamento (UE) n. 2016/1624 è così modificato: 1) all’articolo 8, paragrafo 1, è inserita la lettera seguente:«q bis)adempie i compiti e gli obblighi affidati all’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera di cui al regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio (*5) e assicura l’istituzione…

Torna all’indice Articolo 79 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Modifiche del regolamento (UE) n. 515/2014 All’articolo 6 del regolamento (UE) n. 515/2014 è inserito il paragrafo seguente: «3 bis.   Durante la fase di sviluppo del sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS) gli Stati membri ricevono un importo aggiuntivo di 96,5 milioni di EUR rispetto all’importo di base, che assegnano…

Torna all’indice Articolo 78 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Modifica del regolamento (UE) n. 1077/2011 Nel regolamento (UE) n. 1077/2011 è inserito l’articolo seguente: «Articolo 5 ter Compiti relativi all’ETIAS Con riguardo all’ETIAS, l’agenzia svolge i compiti a essa attribuiti conformemente all’articolo 73 del regolamento (UE) 2018/1240 del Parlamento europeo e del Consiglio (*1). Torna all’indice

Torna all’indice Articolo 77 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Competenze di Europol 1.   Europol provvede al trattamento delle interrogazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 2, lettera j), e paragrafo 4, e al conseguente adeguamento del suo sistema d’informazione. 2.   Europol esercita le responsabilità e i compiti relativi all’elenco di controllo ETIAS di cui all’articolo 35, paragrafo 1 e paragrafi da 3 a…

Torna all’indice Articolo 76 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Competenze degli Stati membri 1.   Ciascuno Stato membro è responsabile di quanto segue: a) la connessione al NUI; b) l’organizzazione, la gestione, il funzionamento e la manutenzione delle unità nazionali ETIAS per il trattamento manuale delle domande di autorizzazione ai viaggi in relazione alle quali dal trattamento automatizzato è emerso un riscontro…

Torna all’indice Articolo 74 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Competenze di eu-LISA in seguito all’entrata in funzione dell’ETIAS 1.   In seguito all’entrata in funzione dell’ETIAS, eu-LISA è responsabile della gestione tecnica del sistema centrale ETIAS e delle interfacce uniformi nazionali. È altresì responsabile dell’eventuale collaudo tecnico richiesto per la creazione e l’aggiornamento delle regole di esame ETIAS. In cooperazione con gli…

Torna all’indice Articolo 73 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Responsabilità di eu-LISA in fase di progettazione e sviluppo 1.   Il sistema centrale ETIAS è ospitato da eu-LISA nei suoi siti tecnici e fornisce le funzionalità di cui al presente regolamento nel rispetto delle condizioni di sicurezza, disponibilità, qualità e rapidità di cui al paragrafo 3 del presente articolo e all’articolo 74,…

Torna all’indice Articolo 72 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Campagna d’informazione La Commissione, in collaborazione con il Servizio europeo per l’azione esterna, l’unità centrale ETIAS, e gli Stati membri, inclusi i rispettivi consolati nei paesi terzi interessati, avviano, in concomitanza con l’entrata in funzione dell’ETIAS, una campagna d’informazione per rendere noto ai cittadini di paesi terzi rientranti nell’ambito di applicazione…

Torna all’indice Articolo 71 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Informazioni al pubblico Previa consultazione della Commissione e del Garante europeo della protezione dei dati, l’unità centrale ETIAS fornisce al pubblico tutte le informazioni utili in merito alle domande di autorizzazione ai viaggi. Tali informazioni sono messe a disposizione sul sito web pubblico e comprendono: a) i criteri, le condizioni e…

Torna all’indice Articolo 70 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Conservazione delle registrazioni per richieste di consultazione di dati a fini di prevenzione, accertamento e indagine di reati di terrorismo o altri reati gravi 1.   eu-LISA conserva le registrazioni di tutti i trattamenti di dati nel sistema centrale ETIAS riguardanti l’accesso dei punti di accesso centrale di cui all’articolo 50, paragrafo 2,…

Torna all’indice Articolo 69 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Conservazione delle registrazioni 1.   eu-LISA conserva le registrazioni di tutti i trattamenti di dati nell’ambito del sistema d’informazione ETIAS. Tali registrazioni comprendono gli elementi seguenti: a) la finalità dell’accesso; b) la data e l’ora di ciascuna operazione; c) i dati usati ai fini del trattamento automatizzato delle domande; d) i riscontri positivi…

Torna all’indice Articolo 68 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Cooperazione tra le autorità di vigilanza e il Garante europeo della protezione dei dati 1.   Le autorità di vigilanza e il Garante europeo della protezione dei dati, ciascuno nei limiti delle proprie competenze, cooperano attivamente nell’ambito delle rispettive responsabilità. Essi assicurano la vigilanza coordinata dell’ETIAS e delle infrastrutture nazionali di frontiera. 2.   Le…

Torna all’indice Articolo 67 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Vigilanza del Garante europeo della protezione dei dati 1.   Il Garante europeo della protezione dei dati ha il compito di controllare le attività di trattamento dei dati personali relative a ETIAS da parte di eu-LISA, di Europol e dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera e di assicurare che tali attività…

Torna all’indice Articolo 66 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Vigilanza dell’autorità di controllo 1.   Ciascuno Stato membro assicura che l’autorità di controllo istituita a norma dell’articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2016/679 controlli indipendentemente la liceità del trattamento dei dati personali ai sensi del presente regolamento effettuato dallo Stato membro in questione, nonché la loro trasmissione all’ETIAS e viceversa. 2.   Ciascuno…

Torna all’indice Articolo 65 – Regolamento ETIAS (EU) 2018/1240 Comunicazione di dati personali a paesi terzi, organizzazioni internazionali e soggetti privati 1.   I dati personali conservati nel sistema centrale ETIAS non sono trasferiti a paesi terzi, organizzazioni internazionali o soggetti privati, né sono messi a loro disposizione, fatta eccezione per i trasferimenti a Interpol ai fini del trattamento automatizzato di cui…