Regolamento ETIAS (UE) 2018/1240 – European Travel Information and Authorisation System
Regolamento che istituisce il sistema europeo di informazione e autorizzazione ai viaggi (ETIAS)
| Considerando | |
| Capo I | Disposizioni generali |
| Articolo 1 | Oggetto |
| Articolo 2 | Ambito di applicazione |
| Articolo 3 | Definizioni |
| Articolo 4 | Obiettivi dell’ETIAS |
| Articolo 5 | Struttura generale dell’ETIAS |
| Articolo 6 | Istituzione e architettura tecnica del sistema d’informazione ETIAS |
| Articolo 7 | Unità centrale ETIAS |
| Articolo 8 | Unità nazionali ETIAS |
| Articolo 9 | Commissione di esame ETIAS |
| Articolo 10 | Commissione di orientamento sui diritti fondamentali dell’ETIAS |
| Articolo 11 | Interoperabilità con altri sistemi d’informazione dell’UE |
| Articolo 12 | Interrogazione delle banche dati Interpol |
| Articolo 13 | Accesso ai dati conservati nell’ETIAS |
| Articolo 14 | Non discriminazione e diritti fondamentali |
| Capo II | Domanda |
| Articolo 15 | Modalità pratiche di presentazione della domanda |
| Articolo 16 | Sito web pubblico e applicazione per dispositivi mobili |
| Articolo 17 | Modulo di domanda e dati personali del richiedente |
| Articolo 18 | Diritti per l’autorizzazione ai viaggi |
| Capo III | Creazione del fasciolo di domanda ed esame della domanda del sistema centrale ETIAS |
| Articolo 19 | Ammissibilità e creazione del fascicolo di domanda |
| Articolo 20 | Trattamento automatizzato |
| Articolo 21 | Risultati del trattamento automatizzato |
| Articolo 22 | Verifica da parte dell’unità centrale ETIAS |
| Articolo 23 | Sostegno agli obiettivi del SIS |
| Articolo 24 | Norme specifiche per i familiari di cittadini dell’Unione o altri cittadini di paesi terzi che godono del diritto di libera circolazione a norma del diritto dell’Unione |
| Capo IV | Esame della domanda da parte delle unità nazionali ETIAS |
| Articolo 25 | Stato membro competente |
| Articolo 26 | Trattamento manuale delle domande da parte delle unità nazionali ETIAS |
| Articolo 27 | Richiesta di informazioni o documenti aggiuntivi |
| Articolo 28 | Consultazione di altri Stati membri |
| Articolo 29 | Consultazione di Europol |
| Articolo 30 | Termini per la notifica al richiedente |
| Articolo 31 | Strumento di verifica |
| Articolo 32 | Decisione sulla domanda |
| Capo V | Rilascio, rifiuto, annullamento o revoca di un’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 33 | Regole di esame ETIAS |
| Articolo 34 | Elenco di controllo ETIAS |
| Articolo 35 | Responsabilità e compiti relativi all’elenco di controllo ETIAS |
| Articolo 36 | Rilascio di un’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 37 | Rifiuto di un’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 38 | Comunicazione sul rilascio o rifiuto dell’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 39 | Dati da aggiungere al fascicolo di domanda a seguito della decisione di rilascio o di rifiuto dell’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 40 | Annullamento dell’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 41 | Revoca dell’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 42 | Notifica dell’annullamento o della revoca dell’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 43 | Dati da aggiungere al fascicolo di domanda in seguito alla decisione di annullamento o di revoca dell’autorizzazione ai viaggi |
| Articolo 44 | Rilascio di un’autorizzazione ai viaggi con validità territoriale limitata per motivi umanitari o di interesse nazionale o in virtù di obblighi internazionali |
| Capo VI | Uso dell’ETIAS da parte dei vettori |
| Articolo 45 | Accesso ai dati per verifica da parte dei vettori |
| Articolo 46 | Procedure sostitutive in caso di impossibilità tecnica per i vettori di accedere ai dati |
| Capo VII | Uso dell’ETIAS da parte delle autorità di frontiera alle frontiere esterne |
| Articolo 47 | Accesso ai dati a fini di verifica alle frontiere esterne |
| Articolo 48 | Procedure sostitutive in caso di impossibilità tecnica di accedere ai dati alle frontiere esterne |
| Capo IX | Uso dell’ETIAS da parte delle autorità competenti in materia di immigrazione |
| Articolo 49 | Accesso ai dati da parte delle autorità competenti in materia di immigrazione |
| Capo X | Procedura e condizioni di accesso al sistema centrale ETIAS a fini di contrasto |
| Articolo 50 | Autorità designate dagli Stati membri |
| Articolo 51 | Procedura di accesso al sistema centrale ETIAS a fini di contrasto |
| Articolo 52 | Condizioni di accesso ai dati registrati nel sistema centrale ETIAS per le autorità designate degli Stati membri |
| Articolo 53 | Procedura e condizioni di accesso da parte di Europol ai dati registrati nel sistema centrale ETIAS |
| Capo XI | Conservazione e modifica dei dati |
| Articolo 54 | Conservazione dei dati |
| Articolo 55 | Modifica dei dati e cancellazione anticipata dei dati |
| Capo XII | Protezione dei dati |
| Articolo 56 | Protezione dei dati |
| Articolo 57 | Responsabile del trattamento |
| Articolo 58 | Incaricato del trattamento |
| Articolo 59 | Sicurezza del trattamento |
| Articolo 60 | Incidenti di sicurezza |
| Articolo 61 | Verifica interna |
| Articolo 62 | Sanzioni |
| Articolo 63 | Responsabilità |
| Articolo 64 | Diritto di accesso ai dati personali, di rettifica, integrazione e cancellazione degli stessi e di limitazione del loro trattamento |
| Articolo 65 | Comunicazione di dati personali a paesi terzi, organizzazioni internazionali e soggetti privati |
| Articolo 66 | Vigilanza dell’autorità di controllo |
| Articolo 67 | Vigilanza del Garante europeo della protezione dei dati |
| Articolo 68 | Cooperazione tra le autorità di vigilanza e il Garante europeo della protezione dei dati |
| Articolo 69 | Conservazione delle registrazioni |
| Articolo 70 | Conservazione delle registrazioni per richieste di consultazione di dati a fini di prevenzione, accertamento e indagine di reati di terrorismo o altri reati gravi |
| Capo XIII | Sensibilizzazione del pubblico |
| Articolo 71 | Informazioni al pubblico |
| Articolo 72 | Campagna d’informazione |
| Capo XIV | Responsabilità |
| Articolo 73 | Responsabilità di eu-LISA in fase di progettazione e sviluppo |
| Articolo 74 | Competenze di eu-LISA in seguito all’entrata in funzione dell’ETIAS |
| Articolo 75 | Competenze dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera |
| Articolo 76 | Competenze degli Stati membri |
| Articolo 77 | Competenze di Europol |
| Capo XV | Modifiche di altri strumenti dell’Unione |
| Articolo 78 | Modifica del regolamento (UE) n. 1077/2011 |
| Articolo 79 | Modifiche del regolamento (UE) n. 515/2014 |
| Articolo 80 | Modifiche del regolamento (UE) 2016/399 |
| Articolo 81 | Modifiche del regolamento (UE) 2016/1624 |
| Articolo 82 | Modifiche del regolamento (UE) 2017/2226 |
| Capo XVI | Disposizioni finali |
| Articolo 83 | Periodo transitorio e misure transitorie |
| Articolo 84 | Uso dei dati per l’elaborazione di relazioni e statistiche |
| Articolo 85 | Spese |
| Articolo 86 | Entrate |
| Articolo 87 | Notifiche |
| Articolo 88 | Entrata in funzione |
| Articolo 89 | Esercizio della delega |
| Articolo 90 | Procedura di comitato |
| Articolo 91 | Gruppo consultivo |
| Articolo 92 | Monitoraggio e valutazione |
| Articolo 93 | Manuale pratico |
| Articolo 94 | Ceuta e Melilla |
| Articolo 95 | Contributo finanziario dei paesi associati all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen |
| Articolo 96 | Entrata in vigore e applicazione |
| ALLEGATO – |
